nestle comfortably

Translations
уютно устроиться
(Someone) nestled comfortably in the soft armchair.
(Кто-то) уютно устроился в мягком кресле.